Domine Deus, Pater coelestis, benedic nobis, SWV 90 (Heinrich Schütz)

From ChoralWiki
Revision as of 14:15, 15 November 2020 by Claude T (talk | contribs) (Text replacement - " " to " ")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: James Gibb (submitted 2015-04-13).   Score information: A4, 2 pages, 54 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Clefs modernised. Source may be found at IMSLP.

General Information

Title: Domine Deus, Pater coelestis, benedic nobis, SWV 90
Composer: Heinrich Schütz

Number of voices: 4vv   Voicing: SSAT
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published: 1625 in Cantiones sacrae, Op. 4, no. 38
  2nd published: 1887 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 4, no. 38
  3rd published: 2004 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 8, no. 38
Description: Third part. First part is Oculi omnium in te sperant, Domine; second part is Pater noster.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Domine Deus, Pater coelestis,
benedic nobis et his donis tuis,
quae de tua largitate sumimus,
per Jesum Christum, Dominum nostrum, Amen.

English.png English translation

O Lord God, heavenly Father,
bless us and these thy gifts,
which we receive from thy bounty,
through Jesus Christ, our Lord, Amen.

Translation by James Gibb