Disperato dolore (Giovanni Girolamo Kapsperger): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27422}} [[Media:Disperato-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Disperato-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Disperato-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Disperato-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27422}} [[Media:Disperato-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Disperato-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Disperato-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Disperato-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-21}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2012-10-21}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro terzo di villanelle}}''|no=8}} | {{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro terzo di villanelle}}''|no=8}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Disperato dolore, | Disperato dolore, | ||
tu pur consenti a la mia dura sorte, | tu pur consenti a la mia dura sorte, | ||
ne mi lasci altro più che piant'e morte. | ne mi lasci altro più che piant'e morte. | ||
deh string'Amor al meno | deh string'Amor al meno | ||
no begl'occh'il cener mio nel vostro seno. | no begl'occh'il cener mio nel vostro seno. | ||
Empio e fero martire, | Empio e fero martire, | ||
tu nove esc'aggiungendo al grave ardore, | tu nove esc'aggiungendo al grave ardore, | ||
in mille parti mi di und'il core. | in mille parti mi di und'il core. | ||
O luc'in vano amate, | O luc'in vano amate, | ||
dunque premio e d'Amor la feritate. | dunque premio e d'Amor la feritate. | ||
Crudelissime stelle, | Crudelissime stelle, | ||
e voi pur nel girar seren'e liete, | e voi pur nel girar seren'e liete, | ||
del mio mal, del mio duol empie godete. | del mio mal, del mio duol empie godete. | ||
O passi sparsi al vento, | O passi sparsi al vento, | ||
dove gioia sperai lasso ho tormente. | dove gioia sperai lasso ho tormente. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 14:09, 15 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-12-22) CPDL #27422: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2012-10-21). Score information: A4, 2 pages, 21 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Disperato
Composer: Giovanni Girolamo Kapsperger
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Lute song
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1619 in Libro terzo di villanelle, no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Disperato dolore,
tu pur consenti a la mia dura sorte,
ne mi lasci altro più che piant'e morte.
deh string'Amor al meno
no begl'occh'il cener mio nel vostro seno.
Empio e fero martire,
tu nove esc'aggiungendo al grave ardore,
in mille parti mi di und'il core.
O luc'in vano amate,
dunque premio e d'Amor la feritate.
Crudelissime stelle,
e voi pur nel girar seren'e liete,
del mio mal, del mio duol empie godete.
O passi sparsi al vento,
dove gioia sperai lasso ho tormente.