Danket dem Herren, gebt ihn Ehr, SWV 241 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Psalm 136}} | {{LinkText|Psalm 136}} | ||
{{Text|German| | |||
1 | {{top}}{{Text|German| | ||
{{Vs|1}} Dan-/ket/dem/Her-/ren,/gebt/ihm/Ehr,/der/Herr/ist/gut/und/freund-/lich/sehr;/denn/sei-/ne | |||
gro-/ße/Gü-/tig-/keit/wäh-/ret/in/al-/le/E-/wig-/keit,/Hal-/le\-_//lu-/ja,/Hal-/le\-_//lu-/ja. | gro-/ße/Gü-/tig-/keit/wäh-/ret/in/al-/le/E-/wig-/keit,/Hal-/le\-_//lu-/ja,/Hal-/le\-_//lu-/ja. | ||
2 | {{Vs|2}} Danket dem allerhöchsten Gott, | ||
ihm stehn all Engel zu Gebot; | ihm stehn all Engel zu Gebot; | ||
denn seine große Gütigkeit | denn seine große Gütigkeit | ||
währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja. | währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja. | ||
3 | {{Vs|3}} Danket dem Herren weit und fern, | ||
dem Herren über alle Herrn; | dem Herren über alle Herrn; | ||
denn seine große Gütigkeit | denn seine große Gütigkeit | ||
währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja. | währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja. | ||
4 | {{Vs|4}} Die Wunder groß in allem Land | ||
schafft er allein durch seine Hand; | schafft er allein durch seine Hand; | ||
denn seine große Gütigkeit | denn seine große Gütigkeit | ||
währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja. | währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja.}} | ||
{{mdl3}} | |||
5 | {{Text|Simple| | ||
{{Vs|5}} Den Himmel mit all seiner Pracht | |||
hat er so ordentlich gemacht; | hat er so ordentlich gemacht; | ||
denn seine große Gütigkeit | denn seine große Gütigkeit | ||
währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja. | währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja. | ||
6 | {{Vs|6}} Er hat am tiedfen Meer bereit | ||
den Kreis der Erden groß und breit; | den Kreis der Erden groß und breit; | ||
denn seine große Gütigkeit | denn seine große Gütigkeit | ||
währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja. | währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja. | ||
7 | {{Vs|7}} Zwei Lichter groß hat er gemacht, | ||
zu unterscheiden Tag und Nacht; | zu unterscheiden Tag und Nacht; | ||
denn seine große Gütigkeit | denn seine große Gütigkeit | ||
währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja. | währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja. | ||
8 | {{Vs|8}} Des Morgens früh geht auf die Sonn | ||
und gibt dem Tage Licht und Wonn; | und gibt dem Tage Licht und Wonn; | ||
denn seine große Gütigkeit | denn seine große Gütigkeit | ||
währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja. | währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja.}} | ||
{{mdl3}} | |||
9 | {{Text|Simple| | ||
{{Vs|9}} Des Mondes Licht, viel tausend Stern | |||
glänzen am Abend weit und fern; | glänzen am Abend weit und fern; | ||
denn seine große Gütigkeit | denn seine große Gütigkeit | ||
währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja. | währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja. | ||
23 | {{Vs|23}} Der Herr uns ein Erlösung sandt | ||
und half uns aus der Feinde Hand; | und half uns aus der Feinde Hand; | ||
denn seine große Gütigkeit | denn seine große Gütigkeit | ||
währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja. | währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja. | ||
24 | {{Vs|24}} Allem Fleisch gibt er seine Speis, | ||
versorget uns mit allem Fleiß; | versorget uns mit allem Fleiß; | ||
denn seine große Gütigkeit | denn seine große Gütigkeit | ||
währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja. | währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja. | ||
25 | {{Vs|25}} Drum danket Gott vom Himmelreich, | ||
und lobt sein Namen allzugleich! | und lobt sein Namen allzugleich! | ||
Denn seine große Gütigkeit | Denn seine große Gütigkeit | ||
währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja.}} | währet in alle Ewigkeit, Halleluja, Halleluja.}} | ||
{{btm} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 08:35, 5 October 2017
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2017-10-05). Score information: A4, 1 page, 33 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP.
General Information
Title: Danket dem Herren, gebt ihn Ehr, SWV 241
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Cornelius Becker
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Psalm 136 from the Becker Psalter.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 136.
German text 1 Dan-/ket/dem/Her-/ren,/gebt/ihm/Ehr,/der/Herr/ist/gut/und/freund-/lich/sehr;/denn/sei-/ne 5 Den Himmel mit all seiner Pracht 9 Des Mondes Licht, viel tausend Stern {{btm} |