Blue Bird, where are you (Louis K. Liu)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2013-02-02)  CPDL #28203:   

Editor: Tz-Yi Jiang (submitted 2013-02-02).   Score information: Letter, 6 pages, 131 kB   Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Blue Bird, Where Are You - 青鳥你在那裡
Composer: Louis K. Liu (劉克爾)

Number of voices: 1v   Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Art song

Language: Chinese
Instruments: Piano

First published:
Description: 

Original text and translations

Chinese text 青 鳥 你 在 那 裏？ 你 在 那 裏？ 找 尋 你 已 無 蹤 跡 已 無 蹤 跡 走 盡 了 遍 山 遍 野。 猶 聞 呻 吟 嘆 息。 青 鳥， 你 在 那 裏， 你 在 那 裏？ 找 尋 你 已 無 蹤 跡，已 無 蹤 跡。 仰 望 那 日 月 星 辰， 但 見 烽 火 連 天 地。 青 鳥， 你 在 那 裏？ 塵 世 多 災，苦 難 危 急。 憐 我 眾 生 喜 樂 悲 愁 靈 無 寄， 靈 無 寄。 憐 我 眾 生 喜 樂 悲 愁 靈 無 寄， 靈 無 寄 青 鳥， 你 在 那 裏？ 你 在 那 裏？ 找 尋 你 已 無 蹤 跡 已 無 蹤 跡。 果 然 你 曾 降 臨， 何 苦 今 相 離 棄。 青 鳥 你 在 那 裏？

English text Blue Bird where are you? where are you? Looking for you, there is no trace, there is no trace I walked all over the mountains and plains. I can still hear groans and sighs. Blue Bird, where are you, where are you? Finding you no trace, no trace. Looking up at the sun, moon and stars, But see the flames of war connecting the sky and the earth. Blue Bird, where are you? There are many disasters in the world, and the suffering is critical. Pity me, all beings, joy, sorrow Sad soul has nothing to send, soul has nothing to send. Pity me all beings joy sorrow sorrow spirit no send, spirit no send Blue Bird, where are you? where are you? Looking for you no trace no trace. Sure enough you have come, Why bother to abandon each other today. Blue Bird where are you?