Benedixisti Domine terram tuam (Ludovico Balbi): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 11:07, 12 March 2013

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

CPDL #28481:    Finale 2011

Editor: Jeffrey Quick (submitted 2013-03-10). Score information: Letter, 3 pages, 92 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Note valued halved, transposed down 1 step, rehearsal keyboard part added.

Title: Benedixisti Domine terram tuam
Composer: Ludovico Balbi

Number of voices: 4vv Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet, Offertory for Advent III

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1578

Description: Offertory for Advent 3

Latin text

Benedixisti, Domine, terram tuam, avertisti captivitatem Jacob.
Remisisti iniquitatem plebis tuae.

English translation

Lord, you have blessed Your land, you have ended Jacob's captivity,
you have forgiven the iniquity of your people. (Ps. 84:2)

@@ Line 20: / Line 20: @@
 ==Original text and translations==
-<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%> <tr><td valign="top">{{Text|Latin}} <poem>
+<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%><tr><td valign="top">
+{{Text|Latin}}
+<poem>
 Benedixisti, Domine, terram tuam, avertisti captivitatem Jacob.
-Remisisti iniquitatem plebis tuae. </poem> <
+Remisisti iniquitatem plebis tuae.
-/td><td valign="top"> {{Translation|English}} <poem>
+</poem>
+</td><td valign="top">
+{{Translation|English}}
+<poem>
 Lord, you have blessed Your land, you have ended Jacob's captivity,
-you have forgiven the iniquity of your people. <small>([[Psalm 85|Ps. 84:2]])</small></poem> </td></tr></table>
+you have forgiven the iniquity of your people. <small>([[Psalm 85|Ps. 84:2]])</small>
+</poem>
+</td></tr></table>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]