Beata Agnes (Peter Philips): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2021-04-07}} {{CPDLno|63985}} [[Media:X_Beata_Agnes_(Philips).pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2022-12-31}} {{CPDLno|72091}} [[Media:X_Beata_Agnes_(Philips)_2b.pdf|{{pdf}}]] [[Media:X_Beata_Agnes_(Philips)_2b.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Richard Mix|2022-12-31}}{{ScoreInfo|Letter|7|76}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|A tone lower.}} | |||
*{{PostedDate|2021-04-07}} {{CPDLno|63985}} [[Media:X_Beata_Agnes_(Philips).pdf|{{pdf}}]] [[Media:X_Beata_Agnes_(Philips).mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Richard Mix|2021-04-07}}{{ScoreInfo|Letter|7|74}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Richard Mix|2021-04-07}}{{ScoreInfo|Letter|7|74}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
Line 16: | Line 20: | ||
{{Descr|{{Cat|St. Agnes}} (Jan. 21)}} | {{Descr|{{Cat|St. Agnes}} (Jan. 21)}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
''Antiphonale Monasticum'', Solesmes, 1934 gives line 3 of the Magnificat antiphon as "''Te deprecor, venerande, colende''". | ''Antiphonale Monasticum'', Solesmes, 1934 gives line 3 of the Magnificat antiphon as "''Te deprecor, venerande, colende''". | ||
{{Top}} | |||
{{Top}}{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Beata Agnes in medio flammarum, | Beata Agnes in medio flammarum, | ||
expansis manibus orabat, | expansis manibus orabat, | ||
Line 31: | Line 36: | ||
quem amavi, quem quaesivi, | quem amavi, quem quaesivi, | ||
quem semper optavi.}} | quem semper optavi.}} | ||
{{mdl}}{{Translation|English| | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | |||
Blessed Agnes amidst the flames | Blessed Agnes amidst the flames | ||
stretched forth her hands in prayer: | stretched forth her hands in prayer: | ||
Line 42: | Line 48: | ||
to come unto Thee, | to come unto Thee, | ||
whom I have loved, whom I have sought, | whom I have loved, whom I have sought, | ||
whom I have always chosen. | whom I have always chosen.}} | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 17:35, 2 February 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Richard Mix (submitted 2022-12-31). Score information: Letter, 7 pages, 76 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A tone lower.
- Editor: Richard Mix (submitted 2021-04-07). Score information: Letter, 7 pages, 74 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Beata Agnes
Composer: Peter Philips
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet, Magnificat antiphon
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1612 Cantiones sacrae quinis vocibus, no. 10
Description: St. Agnes (Jan. 21)
External websites:
Original text and translations
Antiphonale Monasticum, Solesmes, 1934 gives line 3 of the Magnificat antiphon as "Te deprecor, venerande, colende".
Latin text Beata Agnes in medio flammarum, |
English translation Blessed Agnes amidst the flames |