B - 5. neděle postní (Karel Bříza): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Czech| | ||
Odp.: Stvoř mi čisté srdce, Bože! | |||
Smiluj se nade mnou, Bože, pro své milosrdenství, | |||
- pro své velké slitování zahlaď mou nepravost. | |||
- Úplně ze mě smyj mou vinu | |||
- a očisť mě od mého hříchu. | |||
Odp. | |||
Stvoř mi čisté srdce, Bože! | |||
- Obnov ve mně ducha vytrvalosti. | |||
- Neodvrhuj mě od své tváře | |||
- a neodnímej mi svého svatého ducha. | |||
Odp. | |||
Vrať mi radost ze své ochrany | |||
- a posilni mou velkodušnost. | |||
- Bezbožné budu učit tvým cestám | |||
- a hříšníci se budou obracet k tobě. | |||
Odp. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 13:23, 21 January 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-01-21) CPDL #62463:
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2021-01-21). Score information: A4, 1 page, 22 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: B - 5. neděle postní
Composer: Karel Bříza
Arranger: Vojtěch Ulrich
Number of voices: 1v Voicings: S or T
Genre: Sacred, Responsory
Language: Czech
Instruments: Organ
First published: 1974
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Odp.: Stvoř mi čisté srdce, Bože!
Smiluj se nade mnou, Bože, pro své milosrdenství,
- pro své velké slitování zahlaď mou nepravost.
- Úplně ze mě smyj mou vinu
- a očisť mě od mého hříchu.
Odp.
Stvoř mi čisté srdce, Bože!
- Obnov ve mně ducha vytrvalosti.
- Neodvrhuj mě od své tváře
- a neodnímej mi svého svatého ducha.
Odp.
Vrať mi radost ze své ochrany
- a posilni mou velkodušnost.
- Bezbožné budu učit tvým cestám
- a hříšníci se budou obracet k tobě.
Odp.