B - 28. neděle v mezidobí (Karel Bříza): Difference between revisions
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Czech| | ||
Odp.: Nasyť nás, Pane, svou slitovností, abychom se radovali. | |||
Nauč nás počítat naše dny, | |||
- ať dojdeme k moudrosti srdce. | |||
- Obrať se, Hospodine, jak dlouho ještě budeš čekat? | |||
- Slituj se nad svými služebníky! | |||
Odp. | |||
Nasyť nás brzy svou slitovností, | |||
- ať jásáme a radujeme se po celý život! | |||
- Potěš nás za dny, kdy jsi nás soužil, | |||
- za léta, kdy jsme zakoušeli zlé. | |||
Odp. | |||
Nechť se ukáže tvým služebníkům tvoje dílo, | |||
- tvá sláva jejich synům. | |||
- Ať je nad námi dobrotivost Pána, našeho Boha, | |||
- dej zdar práci našich rukou, | |||
- dej zdar práci našich rukou! | |||
Odp. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 13:35, 23 March 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
File details | |
Help |
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2021-03-23). Score information: A4, 1 page, 23 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: B - 28. neděle v mezidobí
Composer: Karel Bříza
Arranger: Vojtěch Ulrich
Number of voices: 1v Voicings: S or T
Genre: Sacred, Responsory
Language: Czech
Instruments: Organ
First published: 1974
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Odp.: Nasyť nás, Pane, svou slitovností, abychom se radovali.
Nauč nás počítat naše dny,
- ať dojdeme k moudrosti srdce.
- Obrať se, Hospodine, jak dlouho ještě budeš čekat?
- Slituj se nad svými služebníky!
Odp.
Nasyť nás brzy svou slitovností,
- ať jásáme a radujeme se po celý život!
- Potěš nás za dny, kdy jsi nás soužil,
- za léta, kdy jsme zakoušeli zlé.
Odp.
Nechť se ukáže tvým služebníkům tvoje dílo,
- tvá sláva jejich synům.
- Ať je nad námi dobrotivost Pána, našeho Boha,
- dej zdar práci našich rukou,
- dej zdar práci našich rukou!
Odp.