Apparuerunt apostolis - Loquebantur variis linguis (Ludwig Senfl)

From ChoralWiki
Revision as of 11:24, 11 February 2021 by Claude T (talk | contribs) (Text replacement - " " to " ")
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-01-01)  CPDL #62163:       
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2021-01-01).   Score information: A4, 7 pages, 233 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A semi-diplomatorical edition. (Orig. note-values and key, mod. clefs.) The responsum Apparuerunt Apostolis... added from Ioannis Winterpurger Antiphonarius 1520.

General Information

Title: Apparuerunt apostolis ... – * Loquebantur variis linguis
Composer: Ludwig Senfl
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredResponsory

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: c. 1530

Description: A responsory for the Vespers at Pentecost. Senfl setting is of the verse: Loquebantur variis linguis and the repetenda: Seditquem supra singulos.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Apparuerunt apostolis dispertite lingue:
tanquam ignis. Alleluia.
Seditquem supra singulos eorum Spiritus Sanctus.
Alleluia, alleluia.

Loquebantur variis linguis apostoli magnalia Dei.
Seditque...