Als die Heer verkeeren wou (André Vierendeels): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2020-07-07}} {{CPDLno|59586}} [[Media:Vierendeels-Als_die_Heer_verkeeren_wou.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Als_die_Heer_verkeeren_wou.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Als_die_Heer_verkeeren_wou.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2020-07-07}} {{CPDLno|59586}} [[Media:Vierendeels-Als_die_Heer_verkeeren_wou.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Als_die_Heer_verkeeren_wou.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Als_die_Heer_verkeeren_wou.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-07-07}} {{ScoreInfo|A4|2|154}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-07-07}} {{ScoreInfo|A4|2|154}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1540}} | {{Pub|1|1540}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Als die Heer verkeeren wou die banden der ghevanghen. | Als die Heer verkeeren wou die banden der ghevanghen. | ||
Daer Syon me met groten rou ghevanghen was, | Daer Syon me met groten rou ghevanghen was, | ||
man ende vrou hebben wij vruecht ontfanghen. | man ende vrou hebben wij vruecht ontfanghen. | ||
Doen soe is vervult gheweest met blischap boven maten, | Doen soe is vervult gheweest met blischap boven maten, | ||
Ons mont, ons tong en onsen gheest die vrolijck | Ons mont, ons tong en onsen gheest die vrolijck | ||
waren onbevreest want God ons quam te baten. | waren onbevreest want God ons quam te baten. | ||
Dan so sullen doen vermaen die heydens opter eerden. | Dan so sullen doen vermaen die heydens opter eerden. | ||
Die Heer heeft grotelijck ghedaen met haer: | Die Heer heeft grotelijck ghedaen met haer: | ||
en heeft se by ghestaen so veel als si begheerden.}} | en heeft se by ghestaen so veel als si begheerden.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 09:56, 13 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-07-07) CPDL #59586:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-07-07). Score information: A4, 2 pages, 154 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Als die Heer verkeeren wou
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Motet
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 1540
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Als die Heer verkeeren wou die banden der ghevanghen.
Daer Syon me met groten rou ghevanghen was,
man ende vrou hebben wij vruecht ontfanghen.
Doen soe is vervult gheweest met blischap boven maten,
Ons mont, ons tong en onsen gheest die vrolijck
waren onbevreest want God ons quam te baten.
Dan so sullen doen vermaen die heydens opter eerden.
Die Heer heeft grotelijck ghedaen met haer:
en heeft se by ghestaen so veel als si begheerden.