Adoro te devote: Difference between revisions
Andrew Sims (talk | contribs) |
|||
(20 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==General information== | ==General information== | ||
{{CC|Eucharistic songs|Eucharistic hymn}} (Meter {{CC|11 11. 11 11}}) attributed to [[Thomas Aquinas]], with notable English versions by [[J. R. Woodford]] (whose version is | {{CC|Eucharistic songs|Eucharistic hymn}} (Meter {{CC|11 11. 11 11}}) attributed to [[Thomas Aquinas]], with notable English versions by [[J. R. Woodford]] (whose version is in {{CC|10 10. 10 10}} meter), [[John Mason Neale]] and [[Gerard Manley Hopkins]]. The traditional tune appears in the [https://books.google.com/books?id=kC1dVuVAu1UC&pg=PA192 1697 ''Processionale Parisiense'' pp. 192-3]. | ||
{{WikipediaLink}} See also [http://www.hymnary.org/text/adoro_te_devote_latens_deitas hymnary.org] | {{WikipediaLink}} See also [http://www.hymnary.org/text/adoro_te_devote_latens_deitas hymnary.org] | ||
Line 10: | Line 10: | ||
**[[Thee we adore, O hidden Saviour, thee (Gregorian chant)|Gregorian chant]] (English text) | **[[Thee we adore, O hidden Saviour, thee (Gregorian chant)|Gregorian chant]] (English text) | ||
**[[Adoro te devote (Anonymous)|SATB hymn]] | **[[Adoro te devote (Anonymous)|SATB hymn]] | ||
**[[Adoro te devote latens veritas (Motetti B) (Anonymous)|in ''Motetti de passione de cruce (Petrucci)'']] ATTB v. 1 and the first two lines of v. 2 | |||
*[[Adoro te (Mel Bonis)|Mel Bonis]] SATB vv. 1, 5, 7 | *[[Adoro te (Mel Bonis)|Mel Bonis]] SATB vv. 1, 5, 7 | ||
*[[Adoro | *[[Adoro te devote (Clifford Boyd)|Clifford Boyd (Thee we adore)]] SSAA vv. 1, 5, 6, 7 (harmonization of Gregorian tune) | ||
*[[Adoro te devote (Carlotta Ferrari)|Carlotta Ferrari]] (Adoro te devote) SATB v. 1 | |||
*[[O memoriale mortis Domini (Carlotta Ferrari)|Carlotta Ferrari]] (O memoriale mortis Domini) AATB v. 5 | |||
*[[Adoro Te devote (Mariano Garau)|Mariano Garau (1st setting)]] SAB, ATB, or TTB vv. 1, 3, 7 | |||
*[[Adoro te devote II (Mariano Garau)|Mariano Garau (2nd setting)]] SATB vv. 1, 3, 7 | |||
*Charles Gounod (4-part harmonization) | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
*[[Adoro te devote (Helen Krauch)|Helen Krauch]] SATB harmonization vv. 1, 2, 3 | |||
*[[Adoro te devote (Larry Minton)|Larry Minton (withdrawn)]] SATB & piano (based on Gregorian tune) vv. 1, 3, 4, 7 | |||
*[[Adoro te devote (Helen Krauch)|Helen Krauch]] SATB harmonization | *[[Jesu quem velatum (Annibale Orgas)|Annibale Orgas]] SSATTB, bc. v. 7 | ||
*[[Adoro te devote (Larry Minton)|Larry Minton]] SATB & piano (based on Gregorian tune) vv. 1, 3, 4, 7 | *[[O memoriale (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATB v. 5 | ||
*[[O memoriale (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] | *[[Adoro Te devote (Paolo Pandolfo)|Paolo Pandolfo]] SATB vv. 1, 2, 7 | ||
*[[O memoriale mortis (Francisco Valls)|Francisco Valls]] | *[[Adoro te, WoO 52 (Josef Rheinberger)|Josef Rheinberger, WoO 52]] SSATTBB v. 1 | ||
*[[O memoriale mortis (Francisco Valls)|Francisco Valls]] SSAT, bc. v. 5, with editorially added vv. | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
Line 26: | Line 33: | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
1. Adoro te devote, latens Deitas, | 1. [https://www.corpusthomisticum.org/pat.html Adoro te devote], latens Deitas(/veritas), | ||
quae sub his figuris vere latitas: | quae sub his figuris vere latitas: | ||
tibi se cor meum totum subjicit, | tibi se cor meum totum subjicit, |
Latest revision as of 07:30, 8 September 2023
General information
Eucharistic hymn (Meter 11 11. 11 11) attributed to Thomas Aquinas, with notable English versions by J. R. Woodford (whose version is in 10 10. 10 10 meter), John Mason Neale and Gerard Manley Hopkins. The traditional tune appears in the 1697 Processionale Parisiense pp. 192-3.
View the Wikipedia article on Adoro te devote.
See also hymnary.org
Settings by composers
|
|
Other settings possibly not included in the manual list above
- Anonymous — Adoro te
- Caspar Ett — Adoro te devote
Text and translations
Latin text 1. Adoro te devote, latens Deitas(/veritas), |
German translation Sangbare Übersetzung von Teresia Benedicta vom Kreuz (Edith Stein) |
Italian translation 1. Adoro Te devotamente, o Dio nascosto, |
English translation 1. Thee we adore, O hidden Saviour, Thee,
|
External links
View the Wikipedia article on Adoro te devote.