Ach Schatz, ich sing und lache (Hans Leo Hassler): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
(→Music files: Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2003-11-06}} {{CPDLno|5953}} [[Media:Ach Schatz, ich sing und lache (Haßler).pdf|{{pdf}}]] [[Media: Ach Schatz, ich sing und lache (Haßler)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Ach Schatz, ich sing und lache (Haßler)_tutti.sib|{{sib}}]] | *{{PostedDate|2003-11-06}} {{CPDLno|5953}} [[Media:Ach Schatz, ich sing und lache (Haßler).pdf|{{pdf}}]] [[Media: Ach Schatz, ich sing und lache (Haßler)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Ach Schatz, ich sing und lache (Haßler)_tutti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ach Schatz, ich sing und lache (Haßler)_tutti.sib|{{sib}}]] | ||
{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes| | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Revision as of 18:59, 16 July 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2003-11-06) CPDL #05953:
- Editor: Bettina Blokland (submitted 2003-11-06). Score information: A4, 2 pages, 36 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Ach Schatz, ich sing und lache
Composer: Hans Leo Hassler
Number of voices: 4vv Voicing: SSAA
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1601 in Lustgarten neuer teutscher Gesäng , no. 5
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Ach, Schatz, ich sing und lache, aber mit Schmerze
weint mein entzündtes Herze.
Wann mein stätiges Weinen so stark nit währet,
allbereit wär mein Herz durchs Feu’r verzehret.
Kein Ruh ist da, kein Hoffnung wird mir gegeben,
daß ich erhalt mein Leben.
Weils Feuer nicht kannst sehen, dünkt dichs nur Scherze
inwendig und nicht außen ist mein Schmerze.