Ach Gott im Himmel (Michael Praetorius): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'{{Title" to "{{Title") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|20412}} [[Media:Prae-ach_gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Prae-ach_gott.MID|{{mid}}]] [[Media:Prae-ach_gott.mxl|{{XML}}]] [[Media:Prae-ach_gott.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2009-10-27}} {{CPDLno|20412}} [[Media:Prae-ach_gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Prae-ach_gott.MID|{{mid}}]] [[Media:Prae-ach_gott.mxl|{{XML}}]] [[Media:Prae-ach_gott.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2009-10-27}}{{ScoreInfo|A4|1|72}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2009-10-27}}{{ScoreInfo|A4|1|72}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1| }} | {{Pub|1| }} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
1. Ach, Gott im Himmel sieh' darein, | 1. Ach, Gott im Himmel sieh' darein, | ||
und lass dich dess erbarmen, | und lass dich dess erbarmen, | ||
wie wenig sind der Heil'gen dein, | wie wenig sind der Heil'gen dein, | ||
verlassen sind wir Armen. | verlassen sind wir Armen. | ||
Dein Wort man lässt nicht haben wahr, | Dein Wort man lässt nicht haben wahr, | ||
der Glaub' ist auch erloschen gar, | der Glaub' ist auch erloschen gar, | ||
bei allen Menschenkindern. | bei allen Menschenkindern. | ||
2. Du stellst, mein Jesu, selber dich | 2. Du stellst, mein Jesu, selber dich | ||
zum Vorbild wahrer Liebe: | zum Vorbild wahrer Liebe: | ||
Gieb mir auch Gnad und Kraft, | Gieb mir auch Gnad und Kraft, | ||
dass ich Gott und den Nächsten liebe, | dass ich Gott und den Nächsten liebe, | ||
dass ich bei Allen, wo ich bin, | dass ich bei Allen, wo ich bin, | ||
stets lieb und helfe Jedermann, | stets lieb und helfe Jedermann, | ||
nach deinem Wort und Weise.}} | nach deinem Wort und Weise.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 08:11, 13 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-10-27) CPDL #20412: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2009-10-27). Score information: A4, 1 page, 72 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ach Gott im Himmel
Composer: Michael Praetorius
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale Meter: 87. 87. 887
Language: German
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1. Ach, Gott im Himmel sieh' darein,
und lass dich dess erbarmen,
wie wenig sind der Heil'gen dein,
verlassen sind wir Armen.
Dein Wort man lässt nicht haben wahr,
der Glaub' ist auch erloschen gar,
bei allen Menschenkindern.
2. Du stellst, mein Jesu, selber dich
zum Vorbild wahrer Liebe:
Gieb mir auch Gnad und Kraft,
dass ich Gott und den Nächsten liebe,
dass ich bei Allen, wo ich bin,
stets lieb und helfe Jedermann,
nach deinem Wort und Weise.