A Short Benediction (Christoph Lahme): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(added german translation) |
m (Text replacement - " }} {{Middle}}" to "}} {{Middle}}") |
||
(23 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-06-27}} {{CPDLno|19584}} [http://www.nova-cantica-essen.de/notenarchiv/diverses/index.php#A_Short_Benediction {{net}}] | |||
{{Editor|Christoph Lahme|2009-06-01}}{{ScoreInfo|A4|3|41}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Germany}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
==General Information== | |||
{{Title|''A Short Benediction''}} | |||
{{Composer|Christoph Lahme}} | {{Composer|Christoph Lahme}} | ||
'''Source of text:''' ''Book of Common Prayer'', 1662 | |||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|}} | {{Genre|Sacred|Anthems}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Piano}} | |||
{{Pub|1|2009}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | |||
{{Text|English | {{Text|English| | ||
The Lord bless us, and keep us. | The Lord bless us, and keep us. | ||
The Lord make his face to shine upon us and be gracious unto us. | The Lord make his face to shine upon us and be gracious unto us. | ||
The Lord lift up his countenance upon us, | The Lord lift up his countenance upon us, | ||
and give us peace, this night and evermore. Amen. | and give us peace, this night and evermore. Amen.}} | ||
{{Middle}} | |||
{{Translation|German| | |||
Der Herr segne uns und behüte uns. | |||
{{Translation|German | |||
Der Herr segne uns | |||
Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über uns und sei uns gnädig. | Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über uns und sei uns gnädig. | ||
Der Herr erhebe sein Angesicht über uns | Der Herr erhebe sein Angesicht über uns | ||
und gebe uns Frieden, jetzt und allezeit. Amen. | und gebe uns Frieden, jetzt und allezeit. Amen.}} | ||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} |
Latest revision as of 00:54, 4 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Christoph Lahme (submitted 2009-06-01). Score information: A4, 3 pages, 41 kB Copyright: CC BY-SA 3.0 Germany
- Edition notes:
General Information
Title: A Short Benediction
Composer: Christoph Lahme
Source of text: Book of Common Prayer, 1662
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Anthem
Language: English
Instruments: Piano
First published: 2009
Description:
External websites:
Original text and translations
English text The Lord bless us, and keep us. |
German translation Der Herr segne uns und behüte uns. |