¡Hombres, victoria, victoria! (Francisco Guerrero): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig") |
||
(9 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-10-20}} {{CPDLno|60960}} [[Media:GuerreroHombres.pdf|{{pdf}}]] | * {{PostedDate| 2020-10-20}} {{CPDLno|60960}} [[Media:GuerreroHombres.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Robin Doveton|2020-10-20}}{{ScoreInfo|A4|4|317}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Robin Doveton|2020-10-20}}{{ScoreInfo|A4|4|317}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transposed up a major third | :'''Edition notes:''' Transposed up a major third | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''¡Hombres, victoria, victoria!''}} | |||
{{Composer|Francisco Guerrero}} | {{Composer|Francisco Guerrero}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1589}} | {{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Canciones y villanescas espirituales}}''|no=22}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Spanish| | |||
¡Hombres, victoria, victoria! | |||
Que contra todo’l infierno, | |||
el llorar d’un niño tierno | |||
a segura nuestra gloria. | |||
El sobresalto y la guerra nasçio | |||
de nuestra cayda, | |||
y agora Dios nos combida, | |||
con gloria y paz en la tierra. | |||
¡Hombres, victoria, victoria! | |||
Que contra todo’l infierno, | |||
el llorar d’un niño tierno | |||
a segura nuestra gloria. | |||
}} | |||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 17:51, 8 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Robin Doveton (submitted 2020-10-20). Score information: A4, 4 pages, 317 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up a major third
General Information
Title: ¡Hombres, victoria, victoria!
Composer: Francisco Guerrero
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published: 1589 in Canciones y villanescas espirituales, no. 22
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
¡Hombres, victoria, victoria!
Que contra todo’l infierno,
el llorar d’un niño tierno
a segura nuestra gloria.
El sobresalto y la guerra nasçio
de nuestra cayda,
y agora Dios nos combida,
con gloria y paz en la tierra.
¡Hombres, victoria, victoria!
Que contra todo’l infierno,
el llorar d’un niño tierno
a segura nuestra gloria.