Wach auff mein höchster hort (Heinrich Finck)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2024-02-10).   Score information: A4, 4 pages, 125 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A semi-diplomatic edition: O*riginal key and note-values, modern clefs, alternate endings at repeated and ficta added. Lyrics text and text-underlay follows those of the source.

General Information

Title: Wach auff mein höchster hort
Composer: Heinrich Finck
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularLied

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1536 in Schöne auszerlesne Lieder (Heinrich Finck), no. 20
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Wach auff, wach auff meyn höchster hort,
  mein höchster hort
  des wechters wort
  dort hör ich an der zynnen
  Der tag erleücht am firmament,
  am firmament
  die nacht sich wend
  end sich ich muß von hinnen
  ach whe der stund
  all freud und wunn
  die ich begert
  ist mir verkert in scheydens peyn
  kein solches schmertz mein junges hertz
  noch nie gawan
  dass scheyden von der liebste mein
  von der liebste mein.

Verlangen hab ich ubermaß
  mein B. glawb das
  baß mag mir nimmer werden.
  Biß das ich dich
  herwider sich
  fûrwar ich sprich
  mich freud sunst nichts auff erden
  dan du allein
  ich dich vermain
  in gantzer trew
  mich nit vernew
  im hertzen dein
  nit anderst lieb
  dich ymer ûeb
  bleyb stet an mir
  als ich an dir
  wil ewig sein.

Herts liebster gsell
  ich merk dein klag
  esligt am tag
  mir ist also der massen.
  Es scheint keyn stundt
  ich dein gedenk
  freuntlicher schwenck
  der bin ich yetz verlassen
  ficht mich sehr an
  das ich nit kan
  bey dir stets sein
  nach willen mein
  das thût mir andt
  in disem landt
  glûck mach mich frey
  das ich bey dir
  mit freuden sey.