Visusvēto Sakramentu (Traditional)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-05-24)  CPDL #69351:        (Sibelius 3) (Sibelius 5) (Sibelius 6)
Editor: Andris Solims (submitted 2022-05-24).   Score information: A4, 2 pages, 149 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: This is Eucharistic hymn in Latvian, based on the traditional melody from 1750 of Hymn of Our Lady of Lourdes "Hail, all Hail, Great Queen of Heaven!", edited in F and G dur.

General Information

Title: Visusvēto Sakramentu
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist: Latvian text adapted by Andris Solims
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredHymn

Language: Latvian
Instruments: A cappella

First published: 1920
Description: This Hymn is based on the tune of Easter Hymn "Pone luctum", edited in "The St. Gregory Hymnal and Catholic Choir Book" (1920) as the Hymn to Our Lady of Lourdes with some modifications at the end of melody. It is very nice and joyful, could be more used during the Eastertide.

External websites:

Original text and translations

Latvian.png Latvian text

1. Visusvēto Sakramentu godbijīgi pielūdzam.
Maizes zīmēs klātesošo Kungu Dievu slavējam:
ticībā un paļāvībā viņa vārdam svētajam,
ticībā un paļāvībā viņa vārdam svētajam.

2. Dievam Tēvam, Dievam Dēlam lai ir slava mūžīga
debesīs un visā zemē no ikvienas radības.
Garam Svētajam lai vienmēr pielūgsme ir līdzīga,
Garam Svētajam lai vienmēr pielūgsme ir līdzīga.