Tribulationes cordis mei (Giovanni Maria Trabaci)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-06-06)  CPDL #64673:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2021-06-06).   Score information: A4, 5 pages, 178 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Tribulationes cordis mei
Composer: Giovanni Maria Trabaci
Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1602

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Tribulationes cordis mei,
et multiplicata sunt peccata mea.
Vide humilitatem meam et dolorem meum;
et dimitte universa delicta mea.

English.png English translation

Woes are my lot,
and my sins are manifold.
Behold my insignificance and my sorrow,
and put aside all my shortcomings.

(trans. Timmi O'Danaos & Donna Ferrentes) {{bottom}