Tolse barbara gente (Giaches de Wert)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2024-02-24)  CPDL #79260: 

• Original key (high chiavette):        

• Transposed down a fourth:      

Editor: Pothárn Imre (submitted 2024-02-24).   Score information: A4, 7 pages, 126 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1584 print. Original note values.

General Information

Title: Tolse barbara gente
Composer: Giaches de Wert
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1577 in Il sesto libro de madrigali a cinque voci, no. 3
Description: 

Original text and translations

Italian text

Tolse barbara gente il preggio a Roma
Dell'imperio e dell'arme e serva fella
O nome a lei fatale, ecco novella
Barbara vincitrice anco la doma

Ed a qual più famosa in lei si noma
Tolto lo scetro e titolo di bella
Spiega sua squadra in Campidoglio, e quella
De suoi prigion in catenata e doma

Sono i guerrieri suoi molle rigore
Con pudica beltà sdegno cortese
Che quanto sfida più tanto più piace

I vinti un sesso e l'altro ed un d'amore
L'alto d'invidia hor com' è ch'una face
Medesma aggiacci l'un che l'altr'accese