To all you ladies now on land (Clara Angela Macirone)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: David Anderson (submitted 2023-11-14).   Score information: Letter, 12 pages, 583 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: To all you ladies now on land
Composer: Clara Angela Macirone
Lyricist: Charles Sackville
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularPartsong

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1887 Novello, Ewer, and Co.
Description: Lyric: In the First Dutch War, 2 June 1665, the Night before an Engagement

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Song Written at Sea
To all you ladies now on land,
We men, at sea, indite;
But first would have you understand
How hard it is to write:
The Muses now, and Neptune too,
We must implore to write to you,
With a Fa, la, la, la, la.

In justice you cannot refuse
To think of our distress,
When we for hopes of honor lose
Our certain happiness:
All those designs are but to prove
Ourselves more worthy of your love,
With a Fa, la, la, la, la.

Then if we write not by each post,
Think not we are unkind;
Nor yet conclude our ships are lost,
By Dutchmen or by wind:
Our tears we’ll send a speedier way,—
The tide shall bring ’em twice a day,
With a Fa, la, la, la, la….

And now we’ve told you all our loves,
And likewise all our fears;
In hopes this declaration moves
Some pity from your tears:
Let’s hear of no inconstancy,—
We have too much of that at sea,
With a Fa, la, la, la, la.

In the First Dutch War, 2 June 1665, the Night before an Engagement