Tibrina (Orazio Vecchi)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	Sibelius
	File details
	Help

• (Posted 2024-01-29)  CPDL #78942:       

Editor: Leonardo Lollini (submitted 2024-01-29).   Score information: A4, 2 pages, 139 kB   Copyright: Public Domain

Edition notes: Original pitch and durations. Modern clefs.

General Information

Title: Tibrina
Composer: Orazio Vecchi
Lyricist:
Number of voices: 6 (3+3)vv   Voicing: SST.AAB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1597 in Convito musicale (Orazio Vecchi), no. 54
Description: 

Original text and translations

Italian text

[Aminta]:
   «Tibrina, bella Tibrina!
   Destati homai, Tibrina e scaccia il sonno,
   O del mio cor Regina!»
[Tibrina]:
   «Chi è st'importun ch'a l'uscio s'avicina [s'avvicina]
   Ne l'hora ch'io m'assono [m'assonno]?»
[Aminta]:
   «Deh, lasciati vedere!»
[Tibrina]:
   «Chi sei, se t'è in piacere?»
[Aminta]:
   «Son il tuo fido Aminta.»
[Tibrina]:
   «Hor son convinta.
   Che cerchi tu a quest'hore?»
[Aminta]:
   «Vò sfogand'il dolore.»
[Tibrina]:
   «Ah, poverina, meschina, tapina,
   Che'l sonno mi piglia,
   Né posso aprir le ciglia.»
[Aminta]:
   «Deh, svegliati homai,
   Ch'io sol viv'in virtù de' tuoi bei rai!»
[Tibrina e Aminta]:
   «Eccomi, Eccomi,
   Guardami, Guardami,
   Toccami, Toccami,
   Non più pene né guai!»