Si è debile il filo a cui s'attene (Giaches de Wert)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2024-11-29)  CPDL #82911:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2024-11-29).   Score information: Letter, 7 pages, 456 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Almost identical to #82716.

• (Posted 2024-11-13)  CPDL #82716:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2024-11-13).   Score information: Letter, 7 pages, 453 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Si è debile il filo a cui s'attene
Composer: Giaches de Wert
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1558 in Il primo libro de madrigali a cinque voci, Edition 1, no. 4
    2nd published: 1564 in Il secondo libro de madrigali a cinque voci, Edition 2, no. 13
Description: 

Original text and translations

Italian text

Si è debile il filo a cui s'attene
la gravosa mia vita
che, s'altri non l'aita,
ella fia tosto di suo corso a riva;
però che dopo l'empia dipartita
che dal dolce mio bene
feci, sol una spene
è stato infin' a qui cagion ch'io viva,
dicendo: Perché priva
sia de l'amata vista
mantienti, anima trista;
che sai s'a meglior tempo ancho ritorni
et a più lieti giorni,
o se'l perduto ben mai si racquista?
Questa speranza mi sostenne un tempo:
or vien mancando, e troppo in lei m'attempo.

Francesco Petrarca, Canzoniere 37