Se lamentar augelli (Giovanni Pierluigi da Palestrina)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2025-01-10)  CPDL #83348:       
Editor: Mats Lillhannus (submitted 2025-01-10).   Score information: A4, 6 pages, 130 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original key and note values.

General Information

Title: Se lamentar augelli
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1561 in Il terzo libro delle muse a cinque voci (Gardano), Edition 1, no. 18/(23)
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Se lamentar augelli, o verdi fronde
mover soavemente a l’aura estiva,
o roco mormorar di lucide onde
s’ode d’una fiorita et fresca riva,

là ’v’io seggia d’amor pensoso et scriva,
lei che ’l ciel ne mostrò, terra n’asconde,
veggio, et odo, et intendo ch’anchor viva
di sí lontano a’ sospir’ miei risponde.

"Deh, perché inanzi ’l tempo ti consume?"
mi dice con pietate "a che pur versi
degli occhi tristi un doloroso fiume?

Di me non pianger tu, ché’ miei dí fersi
morendo eterni, et ne l’interno lume,
quando mostrai de chiuder, gli occhi apersi".