Salveto centies (Anonymous)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-07-30)  CPDL #74700:     
Editor: Douglas Walczak (submitted 2023-07-30).   Score information: Letter, 1 page, 65 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Harmonized by Bernard Hellebusch in Cantata Catholica published in 1876. In the forward for the book Mr Hellebusch indicates: "Many of the compositions contained in this book, have been composed and harmonized by myself, and for many of them I am indebted to authors who are altogether unknown to me, and which I copied many years ago."

General Information

Title: Salveto centies
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredHymn

Language: Latin
Instruments: Unknown

First published: 1876 in Cantata Catholica (Bernard Hellebusch), no. 244

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

1. Salveto centies, salveto millies, flos paradisi!
Confirma debiles, nos tibi súpplices, o Aloysi!

2. Salveto lilium, candens convalium, flos paradísi!
Tu coeli gaudium, terrae delícium, o Aloysi!

3. O decus vírginum, et honor júveni, flos paradísi!
Candórem vírgini, pudórem júveni, da Aloysi!

4. Inter sodálium, coetus es omnium, flos paradísi!
Quod interválium, spinas est lílium, o Aloysi!

5. Inter terrígenas, mentis intégritas, flos paradísi!
Te fecit Angelum, virtúte coelitum, o Aloysi!

6. Fac Aloysios peccátis néscios, flos paradísi!
Fac, simusangeli tibi similimi, o Aloysi.

7. Fac ut sim angelus, tibi simillimus, O Aloysi!!
Custom, purisimum Fac me parthenium, Flos paradisi!

8. Deinde subditos Nos tibi servulos, Flos paradisi!
Castos et integros Fac et angelicos, O Aloysi!