Petre amas me (Jacob Handl)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2025-08-30)  CPDL #86577:     
Editor: Drew Sellis (submitted 2025-08-30).   Score information: A4, 3 pages, 134 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Note values halved, written pitch retained.

General Information

Title: Petre amas me
Composer: Jacob Handl
Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1590 in Opus musicum (Jacob Handl), Volume 4, no. 45
Description: Motet in honour of St. Peter.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Petre, amas me?
Tu scis, Domine, quia amo te: pasce oves meas.
Simon Johannis, diligis me?
Tu scis, Domine, quia amo te.
Ego pro te rogavi, Petre,
ut non deficiat fides tua;
et tu, aliquando conversus, confirma fratres tuos.

English.png English translation

Peter, do you love me?
You know, Lord, that I love you: feed my sheep.
Simon, son of John, do you love me?
You know, Lord, that I love you.
I have prayed for you, Peter,
that your faith may not fail;
and when you have turned back, strengthen your brothers.