Passio secundum Matthaeum a 4 (Jacob Obrecht)

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale 2014
	File details
	Help

(Posted 2025-03-25) CPDL #84306:

Editor: Wim Looyestijn (submitted 2025-03-25). Score information: A4, 28 pages, 501 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Passio secundum Matthaeum a 4
Composers: Jacob Obrecht and Antoine de Longueval
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Passion

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1538 in Selectae Harmoniae quatuor vocum de Passione Domini (Georg Rhau), no. 2
Manuscript 1545 manuscript by Johannes Härtung
Description: The text is taken, rather freely, from all four gospels. According to RISM, scholarship has determined this work was composed by Antoine de Longueval.

External websites:

RISM record for this work

Original text and translations

Latin text

Prima Pars
(Mat. 26:1-5) In illo tempore dixit Jesus discipulis suis: Scitis quia post biduum Pascha fiet et filius hominis tradetur ut crucifigatur. Tunc congregati sunt principes sacerdotum et seniores populi et consilium fecerunt, ut Jesum dolo tenerent et occiderent. Dicebant autem: non in die festo, ne forte tumultus fieret in populo.
(Mat. 26:14-15) Abiit autem Judas ad principes sacerdotum: et ait illis: Quid vultis mihi dare et ego eum vobis tradam. At illi consti tuerunt ei triginta argenteos.
(Mat. 26:48-49) Dedit ergo eis signum dicens: Quemcumque osculatus fuero, ipse est, tenete eum. Et cum venisset ad Jesum, ait illi: Ave Rabbi, et osculatus est eum. Ait illi Jesus: O Juda, oculo tradis filium hominis.
(Mat. 26:57) Ministri vero duxerunt Jesum ad principem sacerdotum.
(Mat. 26:63-64) Qui et dixit eis: Adjuro te per Deum vivum, ut dicas nobis, si tu es Christus, filius Dei vivi? Ait illi Jesus: Tu dixisti.

Secundo Pars
(Joh. 19:1-2) Apprehendit ergo eum Pilatus et flagellavit eum et milites plectentes coronam spineam imposuerunt capiti eius et veste purpurea circumdederunt eum.
(Joh. 19:14-15) Ait Pilatus Judaeis dicens: Ecce rex vester. At illi magis clamabant dicentes: Regem non habemus nisi Cæsarem.
(Mat. 27:22) Dicit eis Pilatus: Quid ergo vultis, faciam ei ? At illi dixerunt: Tolle, tolle, crucifige eum. Pilatus vero dicebat eis: Quid enim mali fecit? At illi magis clamabant: Crucifige, crucifige eum.
(Joh. 19:18) Et crucifixerunt eum et cum eo alios duos hinc et hinc; medium autem Jesum.
(Mat. 27:39-40) Et quidam transeuntes dicebant: Vah, qui destruis templum Dei et in triduo reædificas illud.

Tertio Pars
Orabat autem Jesus pro crucifigentibus se dicens:
(Luc. 23:34) [1] Pater, dimitte illis quia nesciunt quid faciunt.
(Mar. 23:42-43) Ait ad eum latro ad dexteram suam pendens: Domine, memento mei, dum veneris in regnum tuum.
(Luc. 23:43) Respondit Jesus: [2] Amen dico tibi. Hodie mecum eris in paradiso.
(Joh. 19:26-27) Dicit autem matri suae. [3] Mulier ecce filius tuus. Deinde dicit discipulo: Ecce mater tua.
(Math 27:46-48) Et dixit: [4] Eloy lama azabathani! Hoc est: Deus meus, ut quid dereliquisti me! Clamabant Judæi dicentes: Heliam vocat iste. Sinite, videamus, an veniat Helias liberans eum!
(Joh. 19:28) Dixit Jesus: [5] Sitio!
(Mat. 27:34) Et dederunt ei acetum cum felle mixtum. Et cum gustasset. Noluit bibere.
(Luc. 23:46) Et dixit: [6] Pater, in manus tuas commendo spiritum meum. Et iterum dixit:
(Joh. 19:30) [7] Consumatum est! Et inclinato capite tradidit spiritum. Qui passus es pro nobis, miserere nobis. Amen.