Meu doce Jesus (Traditional)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Sibelius
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2022-03-01)  CPDL #68208:            Score video: (YouTube) JPG

Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2022-03-01).   Score information: A4, 1 page, 30 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Meu doce Jesus
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: Sacred, Sacred song

Language: Portuguese
Instruments: A cappella

First published: 1939 in Cecília, no. 39, p. 50
Description: 

Original text and translations

Portuguese text

1.  Meu doce Jesus, Que_extremos obrais! Quem não vos dirá: Bendito sejais! 2.  A vossa_oração, Vós a começais, Prostrado por terra. Bendito sejais! 3.  Eis Judas traidor, E todos os mais, Que vem a prender-vos: Bendito sejais! 4.  De_Anás a Caifás, Levarvos deixais, Por tantas afrontas, Bendito sejais. 5.  Em casa de_Herodes, Por louco passais, Tornais a Pilatos, Bendito sejais. 6.  Atado_à coluna, Meu Deus, suportais, Milhares de_açoites! Bendito sejais. 7.  Vós, supremo rei, Que_em tudo_imperais, Coroado de_espinhos! Bendito sejais!

8.  O_injusto juiz, Qual houve jamais Vos Condena_à morte. Bendito sejais. 9.  Por praças e ruas, Então caminhais, Com a cruz às costas. Bendito sejais. 10.  Que dor, que ternura, Quando encontrais Vossa_aflita mãe, Bendito sejais. 11.  Uma santa mulher, Sem medo dos mais O rosto vos limpa Bendito sejais. 12.  Às pias mulheres Vós recomendais Que sobre si chorem Bendito sejais 13.  No monte Calvário, Assim que chegais, Vos despem de todo Bendito sejais. 14.  Estando na cruz Com dores mortais, Três cravos vos pregam Bendito sejais.

15.  Em o santo lenho Pendente ficais Entre dois ladrões Bendito sejais. 16.  Em tal desamparo Ao Padre chamais Ninguém vos acode, Bendito sejais. 17.  Baixando_a cabeça Meu Deus, expirais! Tudo_é consumado. Bendito sejais. 18.  Nos braços maternos Do modo_em que estais, Assim vos puseram Bendito sejais. 19.  Ó Mãe transpassada, Que_o Filho abraçais, O Filho chagado, Bendita sejais.