Mentre ch'altero amore (Giulio Renaldi)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2025-02-12)  CPDL #83820:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2025-02-12).   Score information: Letter, 3 pages, 241 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Mentre ch'altero amore
Composer: Giulio Renaldi
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1569 in Il primo libro de madrigali a quatro voci, no. 1
Description: A Canzon with seven parts:

1.Mentre ch'altero amore

2.E quel foco ch'ei prima

3.Et ei fero e sdegnoso

4.Perche come ha nel volto

5.E fattasi Reina

6.Ma se'l caldo cor mio

7.Vanne a Madonna

Original text and translations

Italian text

Mentre ch'altero amore,
Di Cinthia nel bel viso
Quas'in sua piu superb'e nobil reggia,
Arde ogni freddo core,
E da quel paradiso,
Ogni piu duro petto signoreggia
Con quella propria fiamma
Con ch'ei da quel bel volto ogn'altr'infiamma,
E da lungi e da presso
In avedutamente arse se stesso.