Maria, ó Mãe adorável (Traditional)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-10-30)  CPDL #66444:            Score video: Network.png (Youtube)
Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-10-30).   Score information: A4, 2 pages, 41 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Unison + organ score.
  • (Posted 2021-10-30)  CPDL #66445:           
Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-10-30).   Score information: A4, 1 page, 29 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Unison voice score.
  • (Posted 2021-10-30)  CPDL #66443:          Score video: Network.png (YouTube)
Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-10-30).   Score information: A4, 3 pages, 58 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: ATB arragement. Verses fully written out.
  • (Posted 2021-10-30)  CPDL #66442:           
Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-10-30).   Score information: A4, 1 page, 49 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: ATB arrangement. Compact edition.

General Information

Title: Maria, ó Mãe adorável
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: SacredSacred song

Language: Portuguese
Instruments: Organ

First published: 1962 in Harpa de Sião, no. 238, p. 178
Description: 

External websites:

Original text and translations

Portuguese.png Portuguese text

1.
Maria_ó Mãe adorável, meu doce contentamento.
Eu quero_a cada momento, teu santo nome_invocar.
Dentro da_alma quero te-lo, em fundas letras escrito,
E qual tesouro bendito, no peito_o quero guardar.

2.
Meiga_estrela de bonança, teu nome_acalma_a tormenta.
Conjura_o mal, afugenta as tentações infernais.
Entre_os escolhos da vida, sobre_este_escabroso trilho,
Protege,_ó Mãe, o teu filho, não o_abandones jamais.

3.
Teu nome_é talismã santo, que_em vida nos dá ventura,
E_até junto_à sepultura nos dá conforto_e prazer.
Para mim a maior dita, será na_extrema_agonia,
Teu nome_invocar, Maria, depois tranquilo morrer.