Madonn'io son constretto (Baldassare Donato)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	Sibelius
	File details
	Help

• (Posted 2025-08-29)  CPDL #86571:       

Editor: Leonardo Lollini (submitted 2025-08-29).   Score information: A4, 2 pages, 116 kB   Copyright: Public Domain

Edition notes: Original pitch and durations. Modern clefs. Should be performed a fifth below.

General Information

Title: Madonn'io son constretto
Composer: Baldassare Donato
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Villanella

Language: Neapolitan
Instruments: A cappella

First published: 1550 in Le Napollitane et alcuni Madrigali a quatro voci (Baldassare Donato), no. 20
    2nd published: 1550 in Il primo libro di canzon villanesche (Baldassare Donato), no. 18
Description: 

Original text and translations

Neapolitan text

Madonna, io son constrett'a far partenza,
Et qualche dì da voi esser absente.
Ma pur agim'a mente, vita mia,
come di te scordar mai mi potria?

E non pensar ad altro mai, che senza
Di voi, che me ponesti in fuoco ardente.
Ma pur...

Ama sol me, et a me fa colgenza,
Se pietà regna in noi d'un cor dolente.
Ma pur...

Dolce vita mia, in questo non manchare,
Voglimi bene et non mi abandonare.
Ma pur...