Ma dell'error già la vendetta in parte (Giaches de Wert)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Willem Verkaik (submitted 2024-10-20).   Score information: Letter, 4 pages, 331 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Ma dell'error già la vendetta in parte
Composer: Giaches de Wert
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1583 in Il primo libro de madrigali a cinque voci, Edition 2, no. 1.4
Description: Canzone four parts:

1.Quella donna real ch'el Tago honora
2.Por in una sol donna ogni beltade
3.Bastava ben ch'ella ottenesse il vanto
4.Ma dell'error già la vendetta in parte

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Ma dell'error già la vendetta in parte,
Ne veggi homai vostra mercede o Dei
Perch'el tuo bell'Adon e'l fiero Marte
Ch'a pen'han vist'il viso di costei,
Con te lasciat'ha l'un l'arme da parte
L'altro le caccie sol per seguir lei,
Et han lasciat'anchor le gratie e l'hore
E seco l'altre tue ministre e amore.