Lætamini cum Jerusalem (Jacob Handl)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2024-10-10)  CPDL #82326:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2024-10-10).   Score information: A4, 5 pages, 92 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Lætamini cum Jerusalem
Composer: Jacob Handl
Lyricist:
Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1586 in Opus musicum, Volume 1, no. 5
Description: A motet for Advent

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Lætamini cum Jerusalem,
in exultate ea,
omnes qui diligitis eam in æternum.
Nascetur tibi parvulus,
et vocabitur Deus fortis.
Ipse sedebit super thronum David patris eius,
et imperabit sine fine.

English.png English translation

Rejoice ye with Jerusalem,
and be glad with her,
all ye that love her for ever.
For unto you a child is born,
and he shall call his name the mighty God.
He himself shall sit upon the throne of David his father
and he shall rule without end.

(trans Timmi O'Danaos & Donna Ferrentes)