Joulun kellot (Pekka Juhani Hannikainen)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2025-05-31)  CPDL #85259:         

Editor: Mikko Kouhia (submitted 2025-05-31).   Score information: A4, 1 page, 166 kB   Copyright: Public Domain

Edition notes: The engraving is based on Sekaäänisiä lauluja. 82. vihko, adventti-, joulu- y.m. juhlalauluja, Kansanvalistusseura, Helsinki, 1924. Following edits to the original have been made: Bar 6 tenor 2nd beat - beamed the quavers similar to the alto line; added time signature for bar 7; Duplicated the dynamic markings also below the systems, in places where (the editor interprets) they affect all voices: bars 5, 7, 14, 15.

General Information

Title: Joulun kellot
Composer: Pekka Juhani Hannikainen
Lyricist: Pekka Juhani Hannikainen
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Unknown

Language: Finnish
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

Original text and translations

Finnish text

Hiljaa, hiljaa helkkyellen
Joulunkellot soivat.
Kaukaa, kautta avaruuden
Riemun sanoman ne toivat:
Autuus maailmaan on tullut,
on Jeesus syntynyt!
Laulu kaikuu riemullinen:
autuus maailmaan on tullut!

Hiljaa, hiljaa helkkyellen
Joulunkellot soivat,
maailman pimeytehen
ne Valkeuden sanan toivat:
Autuus maailmaan on tullut,
on Jeesus syntynyt!
Laulu kaikuu riemullinen:
autuus maailmaan on tullut!