Jam sol recedit with interludes (Melchior Franck)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2024-02-01)  CPDL #78963:         

Editor: Guus Mulder (submitted 2024-02-01).   Score information: Letter, 8 pages, 439 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Jam sol recedit, SATB Melchior Franck

Interludes Jam sol recedit, organ, Guus Mulder

Makemusic Finale 27

General Information

Title: Jam sol recedit with interludes
Composer: Melchior Franck
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Unknown

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: Jam sol recedit, Melchiot Franck Interludes Jam sol recedit, Guus Mulder 2024

External websites:

• https://www.meneermuldermuziek.nl

Original text and translations

Latin text

    1. Jam sol recedit igneus:
    Tu lux perennis Unitas,
    Nostris, beata Trinitas,
    Infunde lumen cordibus.

2. Te mane laudum carmine,
    Te deprecamur vespere;
    Digneria ut te supplices
    Laudemus inter cœlites.

3. Patri, simulque Filio,
    Tibique sancta Spiritus,
    Sicut fuit, sit jugiter
    Sæclum per omne Gloria.

English text

    1. As fades the glowing orb of day,
    To Thee, great source of light, we pray;
    Blest Three in One, to every heart
    Thy beams of life and love impart.

2. At early down, at close of day,
    To Thee our vows we humbly pay;
    May we, mid joys that never end,
    With Thy bright Saints in homage bend.

3. To God, the Father, and the Son,
    And Holy Spirit, Three in One,
    Be endless glory, as before
    The world began, so evermore.