Jēzus Kristus piedzimis (Bóg się z Panny narodził) (Andris Solims (harm.))

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Sibelius
	File details
	Help

• (Posted 2025-01-22)  CPDL #83526: 
• In F dur:       (Sibelius 3) (Sibelius 5) (Sibelius 6)
• In G dur:     (Sibelius 3) (Sibelius 5) (Sibelius 6)
• In Es dur:     (Sibelius 3) (Sibelius 5) (Sibelius 6)
• In D dur:     (Sibelius 3) (Sibelius 5) (Sibelius 6)

Editor: Andris Solims (submitted 2025-01-22).   Score information: A4, 1 page, 142 kB   Copyright: Religious

Edition notes: There are four editions in: F dur, G dur, Es dur and D dur.

General Information

Title: Jēzus Kristus piedzimis (Bóg się z Panny narodził)
Composer: Andris Solims (harm.)
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol

Language: Latvian
Instruments: A cappella

First published:
Description: This is the Latvian carol, based on the Polish carol "Bóg się z Panny narodził".

External websites:

• http://www.andsolm.info/scores.htm

Original text and translations

Latvian text

1. Jēzus Kristus piedzimis,
Atpestītājs atnācis.

R.:
Mēs, šo dienu pieminot,
Kungu Jēzu godinot,
priecīgi pie Viņa ejam,
dziesmās Viņu slavējam.

2. Debesspulki gavilē,
Pestītāju sludinot.
R.

3. Debess pilna līksmības,
zeme – gaišas cerības.
R.

4. Slava Dievam mūžīgam,
no Jaunavas dzimušam.
R.

5. Jēzu, Tevi lūdzam mēs:
žēlastību visiem nes!
R.