Giunto alla tomba (Giaches de Wert)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

• (Posted 2015-01-02)  CPDL #34026:     

Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-02).   Score information: Letter, 6 pages, 134 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: Parts and source available at IMSLP.

• (Posted 2013-08-13)  CPDL #29825:        (Finale 2004)

Editor: Willem Verkaik (submitted 2013-08-13).   Score information: A4, 12 pages, 220 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Giunto alla tomba
Composer: Giaches de Wert
Lyricist: Torquato Tasso

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1581 in Il settimo libro de madrigali a cinque voci, no. 9
Description: From Tasso's Gerusalemme liberata XII,96-97

Original text and translations

Italian text

Giunto alla tomba, ove al suo spirto vivo
Dolorosa prigion' il ciel prescrisse:
Di color, di calor, di moto privo
Gia marmo in vista al marmo il viso affisse.
Al fin scorgando un lagrimoso rivo,
In un languido oimè proruppe, e disse:
O sasso amato tanto, amaro tanto,
Che dentro hai le mie fiamme, e fuor' il pianto!

Non di morte sei tu, ma di vivaci
Ceneri albergo, ov' è nascosto amore,
Sento dal freddo tuo l'usate faci
Men dolci sì, ma non men cald' al core.
Deh' prendi questi piant' e questi baci,
Prendi, ch'io bagno di doglioso umore.
E dalli tu poich' io non posso, almeno,
All' amate reliquie, c'hai nel seno.