Fratres jam non estis hospites (Jacob Handl)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2025-10-02)  CPDL #86969:     
Editor: Drew Sellis (submitted 2025-10-02).   Score information: A4, 2 pages, 70 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Note values halved, written pitch retained.

General Information

Title: Fratres jam non estis hospites
Composer: Jacob Handl
Text: Ephesians 2:19–20
Number of voices: 4vv   Voicing: ATBarB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1590 in Opus musicum (Jacob Handl), Volume 4, no. 114
Description: Motet for the Common of Apostles.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Fratres, jam non estis hospites et advenae,
sed estis cives sanctorum et domestici Dei,
superaedificati supra fundamentum apostolorum et prophetarum,
ipso summo angulari lapide Christo Jesu.

English.png English translation

Brethren, you are no longer strangers and foreigners,
but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God,
built upon the foundation of the apostles and prophets,
Christ Jesus himself being the chief cornerstone.