Et si coram hominibus (Nobuaki Izawa)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-04-22)  CPDL #64177:     
Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2021-04-22).   Score information: A4, 2 pages, 78.0 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes:

General Information

Title: Et si coram hominibus
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: Wisdom 3:4,5,6
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotetCommunion for Several Martyrs

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2021
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Et si coram hominibus tormenta passi sunt,
Deus tentavit eos:
tamquam aurum in fornace probavit eos,
et quasi holocausta accepit eos.

English.png English translation

And though in the sight of men they sufferd torments,
God hath tried them:
as gold in the furnace He hath proved them,
and as a victim of a holocaust He hath received them.