Es waren zwey beysamm allein (Leonhard Lechner)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2024-08-08)  CPDL #81529:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2024-08-08).   Score information: A4, 3 pages, 105 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A semi-diplomatic edition.

General Information

Title: Es waren zwey beysamm allein
Composer: Leonhard Lechner
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SSAT
Genre: Secular, Madrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1586 in Neue lustige Teutsche Lieder, no. 22
Description: 

Original text and translations

German text

     Es waren zwey beysamm allein.
  Da kam der dritt zur Thür hinein.
  Sie hetten was drumb geben.
  Das diser dritte ander stett.
  Ehe er die thür erreichet hett.
  Wer kommen umb sein Leben.

     Die Lust und Freud so disem par.
  Auff dises mal bescheret war.
  Hat diser dritt verwandelt,
  mit zeiner zukunfft zu der zeit,
  inn eytel Leid und Traurigkeit.
  Ist je unfreundlich ghandelt.

     Daran man gwendt vil Tag und Nacht,
  biß es ist zu eim solchen bracht,
  hat diser dritt mit Klagen.
  Durch seine Ankunft unglückhafft,
  zerstört, verwirzt und abgeschafft.
  Gott wöll in darumb plagen.

     Darumm bleibt waar inn aller Welt,
  diß so man lange Zeit hat gmelt,
  es wirdt so klein nichts gsponnen.
  Man halts so still und fah es an,
  verborgen als man immer kan,
  kombts doch zu letzt an d'Sonnen.