Domine, Rex Deus Abraham (Melchior Franck)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2025-06-01)  CPDL #85268:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2025-06-01).   Score information: A4, 4 pages, 78 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Domine, Rex Deus Abraham
Composer: Melchior Franck
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1613 in Viridarium Musicum, no. 5
Description: Setting of a prayer for 'serenitatem', rendered here as for 'fair weather'. Similar text usually requests 'pluvium'.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Domine, Rex Deus Abraham,
dona nobis serenitatem super faciem terrae,
ut discat populus iste
quia tu es Dominus noster.
Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam,
et salutare tuum da nobis.

English.png English translation

O Lord, king and God of Abraham,
grant us fair weather upon the face of the earth,
that the people therein might learn
that thou art our Lord.
Shew thy mercy unto us
and grant us thy salvation.

(trans. Timmi O'Danaos & Donna Ferrentes)