Dio sa quanto me diglio (Antonio Capreoli)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2025-05-31)  CPDL #85233:        (Diplomatic score) (Practical score)
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2025-05-31).   Score information: A4, 9 pages, 151 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A double edition: Diplomatic score in Mensural notation and Practical score.

General Information

Title: Dio sa quanto me diglio
Composer: Antonio Capreoli
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1505 in Frottole libro 2 (Petrucci, Venice), no. 18
Description: No ascription in the 1505 and 1508 Libro secundo prints ascribed to Antonio Capreoli in Strambotti Ode Frottole Sonetti. Libro quarto : Et modo de cantar versi latini e capituli Venetia : Ottaviano Petrucci ; Venedig ; 1507.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Dio sa quanto me doglio
  Star da te donna lontano

  El star longi aime me occide
  e in doi parte me diparte
  che dal corpo mio devide
  el cor che in altra parte
e cossi de parte in parte
  col pensier donna te sequo
  e in memoria me relequo
  come amante ciecho e insano

Lasso me che ciascun locho
   dove gia io vida stare
   vo cercando e ivi sfoco
   le mie pene aspre amare
   poi comenzo a suspirare
   repliando i giochi e ghatti
   che tra noi furon fatti
   con parlar suave e piano