Dime, Gil, qué es lo que ves (Gaspar Fernandes)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2024-04-08)  CPDL #80054:     
Contributor: Caleb Saunders (submitted 2024-04-08).  Score information: Letter, 6 pages, 984 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Scanned pages from Archivo musical de la catedral de Oaxaca: cancionero musical de Gaspar Fernandes, tomo primero. Revisión, estudio y transcripción Aurelio Tello, colaboración de Juan Manuel Lara, México: Conaculta, INBA, Cenidim, 2001, 363 p. (Tesoro de la Música Polifónica en México, X).

General Information

Title: Dime, Gil, qué es lo que ves
Composer: Gaspar Fernandes
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB
Genre: SacredUnknown

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published: 1500s
Description: 

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Dicen que Dios está dentro
y es de pan su redondez,
Sólo la fe obliga a creer
que aunque es pan al parecer,
es Dios que en pan se ve.

Coplas
1. Decidme: ¿cómo se ha dado
el mismo Dios en comida?
Por restituirnos la vida
con sólo aqueste bocado.

Según eso: ¿cierto es
que nuestra vida es su centro?

2. Obligale a dar un medio
el fin de su eterno amor
Luego al fin nuestro interés,
¿tiene aquel pan por su centro?

Dicen que Dios está dentro
y es pan su redondez.

Milagro es, mas ¿cómo lo entenderé?

Sólo la fe obliga a creer
que aunque es pan al parecer,
es Dios que en pan se ve.