De bien aymer (Nicole Regnes)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2018-01-11)  CPDL #48380:       

Editor: André Vierendeels (submitted 2018-01-11).   Score information: A4, 3 pages, 66 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: De bien aymer
Composer: Nicole Regnes
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1532 in Vingt et huit chansons nouvelles en musique a quatre parties (Pierre Attaingnant), no. 8
    2nd published: 1536 in Premier livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant), no. 11
Description: 

Original text and translations

French text

De bien aimer les dames
je ne me blâme.
Quand on jouit, ou bien qu'on le prétend
mais au décompte, c'est on mal trop infâme
d'être amoureux quand on est aimé profondément.
Et sans venir au point qu'on prétend
si en deux mots elle n'entend raison,
dites "Adieu madame" et retirez-vous.