Cui luna, sol et omnia (Francisco López Capillas)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Dorico
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2025-06-24)  CPDL #85590:       

Editor: Peter Lifland (submitted 2025-06-24).   Score information: A4, 6 pages, 588 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A modern engraving based on the authoritative compilation of editions by Juan Manuel Lara Cárdenas in 1993 (scans of that are uploaded by Caleb Saunders).

• (Posted 2024-04-01)  CPDL #79863:   

Contributor: Caleb Saunders (submitted 2024-04-01).  Score information: Letter, 5 pages, 1.04 MB   Copyright: CPDL

Edition notes: Scanned pages from Francisco López Capillas: Obras, volumen primero. Transcripción de Juan Manuel Lara Cárdenas, México: Conaculta, INBA, Cenidim, 1993, 55 p. (Tesoro de la Música Polifónica en México, V).

• (Posted 2013-09-10)  CPDL #30102:         

Editor: Paul Hodges (submitted 2013-09-10).   Score information: A4, 4 pages, 404 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Barring and musica ficta are editorial. Note values have been divided by 2, 4 or 8 in different parts and sections. Word stresses are indicated by accents.

General Information

Title: Cui Luna, Sol et omnia
Composer: Francisco López Capillas

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet for the nativity of the BVM

Language: Latin
Instruments: A cappella

    Manuscript 1712 in Libro de Coro VIII (Mexico City Cathedral)
First published: 1993 in Francisco López Capillas: Obras, volumen primero (Tesoro de la Música Polifónica en México, V), no. 7
Description: 

Original text and translations

Latin text Cui Luna, Sol et omnia deserviunt per tempora, perfusa cœli gratia gestant puellæ viscera.

English translation He that the Moon, the Sun, and all things serve at all times, by the outpouring of heavenly grace was born of a virgin.