Cortesia mi perdoni (Domenico Micheli)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Finale 2014
	File details
	Help

• (Posted 2016-07-11)  CPDL #40287:          (Finale 2014)

Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-07-11).   Score information: Letter, 13 pages, 666 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed down one note from C.

General Information

Title: Cortesia mi perdoni
Composer: Domenico Micheli
Lyricist: Luigi Tansillo

Number of voices: 7vv   Voicing: SSATTTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1564 in Madrigali a cinque voci, libro secondo , no. 12.7
Description: 

Original text and translations

Italian text

Cortesia mi perdoni et humiltade,
Se troppo a la mia lingua allargo il freno,
Che non sen puo far meno,
Tanto sdegno e ragion spronan la mente,
Mentr'hebb' al bel camin l'aer' sereno,
Pian pian men gia per vie solingh' e rade,
Hor che fangose strade,
E nubiloso ciel veggo repente,
Gli spron convien ch'io stringa e'l fren rallente,
Troppo era il dir cortese e troppo humile,
Mentre un solo voler duo petti avolse,
Poi ch'un de duo si sciolse,
Come altri cangio voglia io cangio stile,
Come altri cangio'l dard' io cangio il segno,
Quanto dissi d'amor diro di sdegno.