Ave Maria (Nicolle des Celliers de Hesdin)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-08-07)  CPDL #74780:     
Editor: Drew Sellis (submitted 2023-08-07).   Score information: A4, 5 pages, 78 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Note values halved, original pitch retained. Edited from the 1532 first edition Moderne print.

General Information

Title: Ave Maria
Composer: Nicolle des Celliers de Hesdin
Number of voices: 4vv   Voicing: SSAA
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1532 in Motteti del Fiore primus liber cum quatuor vocibus (Jacques Moderne), no. 5
    2nd published: 1534 in Motettorum, Book 4 (Pierre Attaingnant), no. 25
    3rd published: 1540 in Selectissimarum mutetarum (Georg Forster), no. 44

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Ave Maria.

Latin.png Latin text

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum,
totiens enim oscularis,
quotiens per me salutaris,
ergo ad ejus imaginem accedit,
oscula imprimite,
Ave Maria dicite.

Gaude Virgo gratiosa,
verbo verbum concepisti,
gaude tellus fructuosa,
fructum vite protulisti,
gaude rosa speciosa,
vernans Christo resurgente,
gaude Mater gloriosa,
Christo caelos ascendente,
gaude fovens delitiis,
nunc rosa iuncta liliis,
munda nos avitio
et tuo iunge Filio.