Arousez voz violier (Benedictus Appenzeller)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

• (Posted 2010-12-13)  CPDL #22843:        (Finale 2008)

Editor: André Vierendeels (submitted 2010-12-13).   Score information: A4, 6 pages, 116 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Arousez voz violier
Composer: Benedictus Appenzeller

Number of voices: 5vv   Voicing: STTTB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1544 in Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons a cinq et six parties (Susato), no. 28
    2nd published: 1572 in Mellange de chansons (Le Roy & Ballard), no. 92
Description: 

Original text and translations

French text

Arousez voz violier, arousez voz violette.
La fille d'ung jardinier estoit aymant par amourette,
son amy lui donne ung baiser, pretendant faire la chosette,
le jeu d'amours trop bien luy haitte,
luy a dict: mon amy chier, arousez voz violier, arousez voz violette.