A Supplement to the New Version of Psalms

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

General information

Title: A Supplement to the New Version of Psalms

Full title: A Supplement to the New Version of Psalms by N. Tate & N. Brady; Containing, 1. The usual Hymns, Creed, Lord's Prayer, Ten Commandments, all set to their proper Tunes; with Additional Hymns for the Holy Sacrament, &c. 2. Select Psalms in particular Measures to supply the whole Variety of Metres that are in the Old Version, with Duplicates to most of them, and Gloria Patri's; and the proper Tune for each Metre. 3. A Set of Tunes for the foresaid New Version of the Psalms.

Publications using VolumesEditions

1 – Published 1700 – in London by P. Hepinstall
2 – Published 1701
3 – Published 1702 – in London by W. Pearson for D. Brown
4 – Published 1704 – in London by W. Pearson for D. Brown
5 – Published 1704 – in London by W. Pearson for D. Brown
6 – Published 1708 – in London by John Nutt
7 – Published 1712
8 – Published 1724 – in London by E. and R. Nutt

Description: A supplement to the New Version of the Psalms, first published in 1700. Editions of the psalms were written by Tate and Brady. There are 38 works in Edition 1, 64 in Edition 3, 71 in Edition 4, and 88 in Edition 6; 117 works in total. Later editions expanded the number of tunes. The sixth edition was the most significant, 88 tunes, many of them new. Tunes were written by several composers, notably four by William Croft: St. Matthew, A New Tune to Psalm 136 (Croft's 136th), A New Tune to the 149th Psalm of the New Version and the 104th Psalm of the Old (Hanover), and St. Anne's (Leaver 1997).

External websites:

References

  • Leaver, Robin A. 1997. The Failure That Succeeded: The New Version of Tate and Brady. The Hymn 48(4):22-31.
  • Temperley, Nicholas. 2020. The Hymn Tune Index. Online at University of Illinois. Last consulted 2022-05-03.

List of works in Editions 1, 3, 4, and 6

The first four columns are sequence numbers by edition; the next four are page numbers; the last two are keys in Ed. 1-4 and Ed. 6 respectively.
Where two texts are shown, the second text is the text changed in Edition 6.
1 3 4 6 1 3 4 6 Title Composer Year HTI* Text Meter 1 6
Sequence
Page
Key
1 1 1 76 3 1 1 109 Te Deum 1561 166a O God, we praise thee, and confess C.M. d e
2 2 2 77 5 3 2 112 Veni Creator 1551 288b Come Holy Ghost, Creator, come, and visit L.M. a a
3 3 3 78 6 4 2 114 Veni Creator 1561 168a Come Holy Ghost, Creator, come, inspire C.M. d d
4 4 4 79 8 6 3 116 Benedictus 1560 128a Now blest be Israel's Lord and God C.M. G A
5 5 5 80 9 7 3 118 Magnificat 1560 131a My soul and spirit filled with joy C.M. g g
6 6 6 11 8 4 Nunc Dimittis 1557 77a Lord let thy servant now depart C.M. G
7 7 7 12 9 4 Creed 1560 129 I steadfastly believe in God C.M. C
8 8 8 15 12 5 Ten Commandments 1561 167a God spake these words, O Israel hear C.M. a
9 9 9 62 23 19 9 68 Psalm 47 1551 116a O clap your hands, ye people, shout 10 10.10 10.11 11 g g
10 10 10 26 22 10 Psalm 64 Thomas Ravenscroft 1621 377a Our God, bless us all with mercy and love 55.55.65.65. g
11 11 11 28 23 11 Psalm 111 Louis Bourgeois 1542 145a With my whole heart, thy fame 66.66. G
12 12 12 66 31 26 12 78 Psalm 112 Martin Luther 1539 130a How blest is he and only he L.M. d
13 13 13 67 33 28 13 82 Psam 120 1562 175b In trouble and distress, To God C.M. F F
14 14 14 35 30 14 Psalm 121 1551 122a To Zion's hill I lift my eyes 86.68.77. G
15 15 15 69 37 32 15 87 Psalm 122 1554 147a How did my soul rejoice S.M. F F
16 16 16 70 39 34 16 90 Psalm 124 1551 123a Had not the Lord, let thankful Israel say 10 10.10 10. C G
17 17 17 42 36 17 Psalm 125 1551 148a All who on Zion's God depend 88.88.66. F
18 18 18 43 37 17 Psalm 125 Guillaume Franc 1545 111a All they whose hopes on God depend L.M. C
19 19 19 45 39 18 Psalm 126 1551 149a When Zion's God her captive sons 12 12.12 12.10 10. d
20 20 20 49 42 19 Ed.6 Psalm 127 Martin Luther 1539 130c In vain we build with vast expense L.M. d d
21 21 21 73 51 43 20 101 Psalm 130 1542 107a From the lowest depths of woe 76.76. g g
22 22 22 53 45 20 Psalm 136 1562 180a O praise the Lord, for he is good 8 10.8 10. d
23 23 23 24 57 47 21 14 Windsor William Daman 1591 271a O Lord, our fathers oft have told
How long wilt thou forget me, Lord		 C.M. a a
24 24 24 54 57 47 21 57 St. David's Thomas Ravenscroft 1621 379c Whom should I fear, since God to me
With cheerful notes, let all the earth		 C.M. G G
25 25 25 17 58 48 22 6 Oxford 1564 201e O Lord, that art my righteous judge C.M. g a
26 26 26 19 58 48 22 9 London Old John Playford 1658 536a Lord, hear the voice of my complaint
O Lord my God, since I have placed		 C.M. g g
27 27 27 23 59 49 22 13 Canterbury William Daman 1579 250h The Lord himself, the mighty Lord
Since Godly men decay, O Lord		 C.M. A A
28 28 28 21 59 49 22 12 Martyrs 1615 330a Thy chastening wrath, O Lord, restrain
Since I have placed my trust in God		 C.M. e e
29 29 29 20 60 50 23 10 St. Mary's Edmund Prys 1621 542a Protect me from my cruel foes
O thou, to whom all creatures bow		 C.M. d e
30 30 30 31 60 50 22 24 York 1615 331a The heavens declare thy Glory, Lord
Judge me, O Lord, for I the paths		 C.M. G G
31 31 31 60 63 51 23 65 London New 1635 497b O praise the Lord with hymns of joy C.M. F F
32 60 63 63 73 32 Psalm 25 John Cosyn 1585 269n To God in whom I trust S.M. a
33 60 55 64 31 58 Psalm 119 1558 120a How blest are they who always keep C.M. d e
34 63 65 61 65 75 32 66 Psalm 148 1558 126a Ye boundless realms of joy 66.66.88. D D
35 62 64 51 66 74 32 51 Psalm 113 Matthias Greitter 1526 146a Ye saints and servants of the Lord L.M. F F
36 61 62 4 67 73 31 xv Psalm 100 Louis Bourgeois 1561 143a With one consent let all the earth L.M. G G
37 59 61 68 72 31 Psalm 92 1562 175a How good and pleasant must it be C.M. F
38 64 66 46 69 76 33 42 Psalm 88 1557 93a To thee, my God and Savior C.M. d e
32 32 18 51 23 8 Bristol John Playford 1677 547a Thy dreadful anger, Lord, refrain C.M. g g
33 33 15 52 23 3 Cambridge William Daman 1579 249a With restless and ungoverned rage C.M. a a
34 34 38 52 23 34 Exeter Edmund Prys 1621 397b The Lord, the only God is great C.M. F F
35 35 53 24 Glastenbury John Farmer 1592 274a no text C.M. A
36 36 53 24 Hereford George Kirbye 1592 276g no text C.M. G
37 37 34 54 24 28 Litchfield Thomas Ravenscroft 1621 381b Through all the changing scenes of life C.M. a a
38 38 39 54 24 35 Manchester Thomas Ravenscroft 1621 374a Give ear, thou judge of all the earth C.M. g g
39 32 55 25 Norwich 1615 327b Whom should I fear, since God to me C.M. F F
40 40 55 25 Peterborough John Playford 1671 539b no text C.M. G
41 41 56 25 Rochester Richard Allison 1592 275b no text C.M. a
42 42 52 56 25 54 Westminster Orlando Gibbons 1623 387d Lord, not to us, we claim no share L.M. G G
43 43 44 57 25 39 Winchester George Kirbye 1592 276a O God of hosts, the mighty Lord C.M. G G
44 44 57 25 Worcester Thomas Tomkins 1621 382a no text C.M. e
45 45 22 58 26 11 Glocester Thomas Tomkins 1621 368a To celebrate thy praise, O Lord C.M. F F
46 46 14 59 26 1 Psalm 1 1561 158b How blest is he, who ne'er consents C.M. e e
47 47 60 26 Psalm 3 1557 62a How many, Lord, of late are grown C.M. G
48 48 26 61 27 17 Psalm 18 1561 159a To my just plea and sad complaint C.M. a a
49 49 28 62 27 20 Psalm 21 1561 160a The king, O Lord, with songs of praise C.M. d d
50 50 63 27 Psalm 30 1557 84b no text C.M. g
51 51 64 28 Psalm 38 1562 170a no text C.M. g
52 52 65 28 Psalm 44 1557 91a no text C.M. G
53 53 41 66 28 35 Psalm 68 1558 117a In thee I put my steadfast trust C.M. G G
54 54 67 29 Psalm 71 1561 162a no text C.M. a
55 55 42 68 29 36 Psalm 77 1561 155 To God I cried, who to my help C.M. g g
56 56 45 69 29 40 Psalm 86 1558 113b To my complaint, O Lord my God C.M. A A
57 57 70 30 Psalm 103 1557 101a no text C.M. G
58 58 53 71 30 55 Psalm 116 John Playford 1671 538 My soul with grateful thoughts of love C.M. G G
39 24 Norwich 1615 327a no text C.M. F
59 58 30 62 Psalm 137 1557 109a Preserve me, Lord, from crafty foes C.M. A A
67 33 Hymn John Playford 1677 549 no text 84.10. G
68 33 Hymn John Playford 1677 546a no text C.M. G
69 34 Hymn Thomas Tallis 1562 184a no text L.M. g
70 34 Hymn George Kirbye 1592 276f no text C.M. G
71 34 Hymn John Playford 1677 548 no text L.M. G
1 xiv Psalm 100 Louis Bourgeois 1561 143a With one consent let all the earth L.M. C
2 xiv Psalm 100 Louis Bourgeois 1561 143a With one consent let all the earth L.M. B♭
3 xv Psalm 100 Louis Bourgeois 1561 143a With one consent let all the earth L.M. A
5 xv Psalm 100 Louis Bourgeois 1561 143a With one consent let all the earth L.M. F
6 xvi Psalm 100 Louis Bourgeois 1561 143a With one consent let all the earth L.M. D
7 xvi Windsor William Daman 1591 271a O Lord, our fathers oft have told C.M. a
8 17 St. Andrew's 1708 663a Lord, hear the voice of my complaint C.M. d
9 xvi Windsor William Daman 1591 271a O Lord, our fathers oft have told C.M. b
10 xvii Windsor William Daman 1591 271a O Lord, our fathers oft have told C.M. c
11 xvii Windsor William Daman 1591 271a O Lord, our fathers oft have told C.M. d
12 xviii Windsor William Daman 1591 271a O Lord, our fathers oft have told C.M. e
13 xviii Windsor William Daman 1591 271a O Lord, our fathers oft have told C.M. g
16 4 St. Paul's 1708 670 How many, Lord, of late are grown C.M. C
25 15 Sion 1708 672a Lord, who's the happy man that may C.M. a
27 19 St. James's Raphael Courteville 1697 582a The heavens declare thy Glory, Lord C.M. C
29 22 Salisbury Richard Allison 1599 279c My God, my God, why leavest thou me L.M. g
30 23 Southwell John Cosyn 1585 269h To God in whom I trust S.M. a
33 26 St. Matthew's William Croft 1708 669a Let all the just to God with joy C.M. D
35 29 All-Saints 1708 649 Thy chastening wrath, O Lord, restrain C.M. c
36 31 Penitents 1708 655 Resolved to watch o'er all my ways C.M. a
37 33 St. Anne's William Croft 1708 664a As pants the hart for cooling streams C.M. D
40 35 Ten Commandments Guillaume Franc 1545 111c O God, who hast our troops dispersed L.M. A
43 37 Psalm 81 1562 175a O God, our never-failing strength C.M. F
47 44 St. John's 1708 666 How good and pleasant must it be C.M. A
48 46 St. Luke's 1708 667a O come, loud anthems let us sing L.M. D
49 48 St. Martin's William Croft 1708 668a Sing to the Lord a new-made song L.M. D
50 50 Psalm 100 Louis Bourgeois 1561 143a With one consent let all the earth L.M. A
56 60 St. Giles's 1708 665 From lowest depths of woe S.M. a
57 61 St. Mark's Henry Lawes 1638 509c When we, our weary limbs to rest 88.86. d
59 64 St. Thomas's 1708 671 To God, with mournful voice S.M. g
63 70 Psalm 47, New 1708 656 O clap your hands, ye people, shout 10 10.10 10.11 11. F
64 73 Psalm 67 William Croft 1708 657a Our God, bless us all with mercy and love 55.55.65.65. F
65 75 Psalm 111 1708 658 With my whole heart, thy fame 66.66.66. G
68 84 Psalm 121 1708 659 To Zion's hill I lift my eyes 86.68.77. e
71 94 Jersey Raphael Courteville 1697 581 All who on Zion's God depend 88.88.66. F
72 98 Psalm 126 1708 660a When Zion's God her captive sons 12 12.12 12.10 10. e
74 104 Psalm 136 I William Croft 1708 661 O praise the Lord, for he is good 8 10.8 10. d
75 106 Psalm 136 II William Croft 1708 662 O praise the Lord, for he is good 8 10.8 10. d
81 120 Magnificat Old 1708 653 My soul and spirit filled with joy C.M. g
82 122 Nunc Dimittis 1557 77b Lord let thy servant now depart C.M. G
83 124 Creed New 1708 651 I steadfastly believe in God C.M. B♭
84 126 Lord's Prayer New 1708 652 Our Father, who in heaven art 88.88.88. d
85 129 Ten Commandments New 1708 673 God spake these words, O Israel hear C.M. a
86 139 Song of the Three Holy Children 1708 650a O all ye works of God the Lord 84.10. G
87 141 Hymn on the Divine Use of Music Nicholas Brady 1708 654 We sing to thee, whose wisdom formed L.M. A
 *. The Hymn Tune Index number.

Works at CPDL

Edition 6 (1708)

Title Composer Arranger Lyricist Subgenre Year First Line Meter Vo. Voices
Hymn on the Divine Use of Music Nicholas Brady John Playford 1708 88. 88 (L.M.) 3 STB
Psalm 136 William Croft 2 Psalm-tunes 1708 2 SB,TB
St. Anne's William Croft 2 Hymn tunes 1708 As pants the hart for cooling streams 86. 86 (C.M.) 2 SB,TB
Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=A_Supplement_to_the_New_Version_of_Psalms&oldid=1637050"