Tu mandasti (Nobuaki Izawa): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 17:46, 19 December 2014

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

CPDL #33760:

Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2014-12-19). Score information: A4, 2 pages, 64 kB Copyright: CC BY NC ND

Edition notes:

Title: Tu mandasti
Composer: Nobuaki Izawa

Number of voices: 4vv Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet, Communion for Pentecost XIX (OT 25)

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published: 2014

Description: Psalm 119 (118 Vulgate) :4, 5

External websites:

Original text and translations may be found at Psalm 119, vv.4, 5 .

Latin text

Tu mandasti mandata tua custodiri nimis.
Utinam dirigantur viae meae, ad custodiendas justificationes tuas!

English translation

Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
O that my ways were directed to keep thy statutes!

@@ Line 8: / Line 8: @@
 '''Title:''' ''Tu mandasti''<br>
 {{Composer|Nobuaki Izawa}}
-{{Lyricist|}}
 {{Voicing|4|SATB}}<br>
-{{Genre|Sacred|Motets}}
+{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost XIX|Pentecost XIX (OT 25)}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
 '''Published:''' 2014
-'''Description:'''
+'''Description:''' Psalm 119 (118 Vulgate) :4, 5
 '''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{NoText}}
+{{LinkText|Psalm 119|, vv.4, 5}}.
+{{Top}}
+{{Text|Latin}}
+<poem>
+Tu mandasti mandata tua custodiri nimis.
+Utinam dirigantur viae meae, ad custodiendas justificationes tuas!
+</poem>
+{{Middle}}
+{{Translation|English}}
+<poem>
+Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
+O that my ways were directed to keep thy statutes!
+</poem>
+{{Bottom}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Modern music]]