Tradiderunt me (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 18:05, 4 February 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Sibelius
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2020-03-19) CPDL #57601:

Editor: James Gibb (submitted 2020-03-19). Score information: A4, 2 pages, 77 kB Copyright: CPDL

Edition notes: SATB version. Transcribed from the Breitkopf and Härtel edition at IMSLP, with minor corrections to the underlay, and clefs modernised.

(Posted 2015-04-02) CPDL #34954: (Sibelius 4)

Editor: Brian Marble (submitted 2015-04-02). Score information: Letter, 2 pages, 61 kB Copyright: CPDL

Edition notes: In E for SATB.

(Posted 2010-11-22) CPDL #22668:

Editor: Lewis Jones (submitted 2010-11-22). Score information: A4, 3 pages, 41 kB Copyright: Personal

Edition notes: Down a fifth according to chiavette transposition.

(Posted 2004-10-19) CPDL #08245: PDF, PS, MIDI & LilyPond files

Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-10-19). Score information: A4, 2 pages, 78 kB Copyright: Personal

Edition notes: listed under 'Oficio de Semana Santa' (Good Friday). Full score and individual parts available as midi files.

(Posted 2003-11-23) CPDL #06126: PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files

Editor: Marco Gallo (submitted 2003-11-23). Score information: Letter, 3 pages, 44 kB Copyright: Personal

Edition notes: listed alphabetically by composer.

General Information

Title: Tradiderunt me
Composer: Tomás Luis de Victoria

Number of voices: 4vv Voicings: SATB, ATTB or ATBB
Genre: Sacred, Tenebrae responsory

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Tenebrae Responsories (Tomás Luis de Victoria), no. 10
2nd published: 1863 in Musica Divina Vol. IV (Carl Proske), p. 187
Description: for Good Friday

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Tradiderunt me.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Tradiderunt_me_(Tomás_Luis_de_Victoria)&oldid=1701377"

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==Music files {{editions|2}}==
+==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate| 2020-03-19}} {{CPDLno|57601}} [[Media:Tradiderunt_me_in_manus_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tradiderunt_me_in_manus_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Tradiderunt_me_in_manus_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tradiderunt_me_in_manus_Victoria.capx|{{Capx}}]]
+{{Editor|James Gibb|2020-03-19}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|SATB version. Transcribed from the Breitkopf and Härtel edition at IMSLP, with minor corrections to the underlay, and clefs modernised.}}
-*'''CPDL #8245:''' [{{website|Victoria}} {{net}}] PDF, PS, MIDI & LilyPond files
+*{{PostedDate|2015-04-02}} {{CPDLno|34954}} [[Media:Tradiderunt_me_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tradiderunt_me_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Tradiderunt_me_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tradiderunt_me_Victoria.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
-:'''Editor:''' [[User:Nancho Alvarez|Nancho Alvarez]] ''(added 2004-10-19)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
+{{Editor|Brian Marble|2015-04-02}}{{ScoreInfo|Letter|2|61}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' listed under 'Oficio de Semana Santa' (Good Friday). Full score and individual parts available as midi files.
+:{{EdNotes|In E for SATB.}}
-*'''CPDL #6126:''' [http://www.cipoo.net/music_a.html {{net}}] PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
+*{{PostedDate|2010-11-22}} {{CPDLno|22668}} [[Media:vic-trad.pdf|{{pdf}}]] [[Media:vic-trad.mxl|{{XML}}]]
-:'''Editor:''' [[User:Marco-cipoo.net|Marco-cipoo.net]] ''(added 2003-11-23)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' Letter, 3 pages&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
+{{Editor|Lewis Jones|2010-11-22}}{{ScoreInfo|A4|3|41}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer
+:{{EdNotes|Down a fifth according to chiavette transposition.}}
+*{{PostedDate|2004-10-19}} {{CPDLno|8245}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI & LilyPond files
+{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|78}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|listed under 'Oficio de Semana Santa' (Good Friday). Full score and individual parts available as midi files.}}
+*{{PostedDate|2003-11-23}} {{CPDLno|6126}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
+{{Editor|Marco Gallo|2003-11-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|44}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|listed alphabetically by composer.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Tradiderunt me''<br>
+{{Title|''Tradiderunt me''}}
 {{Composer|Tomás Luis de Victoria}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB, ATTB, ATBB}}
-'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]] <br>
+{{Genre|Sacred|Tenebrae responsories}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1585|in ''[[Tenebrae Responsories (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=10}}
+{{Pub|2|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=187}}
-'''Description:''' No. 10 of [[Tenebrae Responsories (Tomás Luis de Victoria)|''Tenebrae Responsories'']], for {{Cat|Good Friday}}<br>
+{{Descr|for {{Cat|Good Friday}}}}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|Tradiderunt me}}
-<poem>
-Tradiderunt me in manus impiorum
-et inter iniquos proiecerunt me
-et non pepercerunt animae meae:
-congregati sunt adversum me fortes:
-Et sicut gigantes
-Steterunt contra me.
-Alieni insurrexerunt adversum me
-et fortes quaesierunt animam meam.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Motets]]
 [[Category:Renaissance music]]